Von Deutsch ins Türkische übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Allah'tan ve bütün kalbimden sinaflar icin bol şanlar dilerim. Kusura bakma Türkçem okadar iyi değildir.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Van97cgn
27.05.2016, 14:50

Danke sehr für deine Antwort! :) Bist du eigentlich Muttersprachler/in oder hast du die Sprache gelernt? :)

0

sınav iyi şanslar. God yoktur. Google Übersetzer

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Van97cgn
25.05.2016, 21:16

Jaa guut, Google Übersetzer macht mir leider zu viele Fehler. :/ ^^ 

0
Kommentar von ReportMyTeam
25.05.2016, 21:18

Er hat geschrieben "es gibt keinen gott" verlass dich nicht auf den

0
Kommentar von LordPhantom
25.05.2016, 21:25

Gern geschehen

0
Kommentar von Enalita2
26.05.2016, 10:48

Vollkommen daneben!!!!!!!

0

Allah sana sinavlarda bol şans versin. Benim Türkcem çok iyi değil.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Van97cgn
25.05.2016, 21:21

Vielen Dank für deine Antwort! :)

0
Kommentar von Van97cgn
25.05.2016, 22:34

Was heißt denn "versin" in diesem Zusammenhang bzw. Satz? Weil es gibt ja "Allah belani versin", was ja sowas heißt wie Allah soll dich bestrafen. 

0

Was möchtest Du wissen?