Von Deutsch ins Französische?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

"oui, j'ai vu la petite fille de la sixième classe."

stimmt nur für den ersten Teil.

Man könnte auf Französisch sagen:

oui, j'ai vu la petite fille qui est en sixième.

Mann kann sogar sagen, wenn der Kontext explizit genug ist :

oui, j'ai vu la petite "sixième".


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

oui, j'ai vu la petite fille de la sixième classe.

Ist im passé composé :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Je vois la petite fille de la sixième classe

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von insanebiking
19.04.2016, 20:45

ja hast recht. so stimmt's

0

Was möchtest Du wissen?