Von deutsch auf türkisch übersetzen

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Entschuldige mal........................soll das nun deutsch sein? Ich bin Deutsche und kann türkisch ohne Google . Aber ich bin ehrlich jetzt überfragt, was das Deutsche zu bedeuten hat.

Ich versuche mal: "melden sich nächste Woche die Tage schreiben email email geschrieben" ??????? Wer meldet sich nächste Woche? Wer schreibe eine email die Tage?????? Ware nicht fertig alle Sendungen bereits abgeholt????? Also wenn eine Ware nicht fertig ist, wie können alle Sendungen abgeholt sein?????????? Brauchen Referenz-Nr....mit Details..Ok, das kann man übersetzen. --Erst nächste Woche rufen zurück noch nicht abholbereit????????Wer ruft zurück und wen??????Den Rest könnte man übersetzen..............Kann es sein, dass da Google schon einmal aus einer anderen Sprache "übersetzt" hat? Denn das alles klingt nach Google........

Was möchtest Du wissen?