von Deutsch auf Englisch (übersetzung)

...komplette Frage anzeigen

7 Antworten

The population is 7900 or 7900,

The area is 1572 km ²

ACHTUNG:

Du vermischst "London" ("Greater London") und die City of London!

oder

The area/the size of London (i.e. Greater London) is 1,572 km²

The population of Greater London is 7,753,600

The City of London covers an area of 1.1 sq mi (2.90 km²)

The population of the City of London is 7,900.

= Only 7,900 people live in the City of London with its area of 2.9 sqare kilometres.

Übrigens: Bis 1965 gab's dazwischen noch ein "London", nämlich die Grafschaft:

The "County of London" with a population of 3.2 million inhabitants covered an area of 303 km²

Obern ziemlich am Anfang ist ein Satz verloren gegangen:

Greater London* (or just "London") covers an area of 1,572 km²

0

In 1965 parts of the surrounding counties (Essex, Sussex, Kent, Hertfordshire) were incorporated in, and the former County of Middlesex was completely merged with the newly formed "Greater London", so the population of "London" suddenly more than doubled.

0

The Population is over 7.900.The country takes over 1572 [gespr.: skuär kilomiters]

The population in london have an amazing number, exactly 7.900!The area in London is 1572km2

Bitte, sei so lieb und versuch ein paar Jahre keine englischen Antworten mehr, auch wenn du einen komischen Irrtum entdeckt hast, ja?

0

There are 7.900 inhabitants/people living in london and its area covers 1572 squar kilometersDie Einwohnerzahl kann aber so nicht stimmen?!

die einwohnerzahl beträgt 7,556,900

sorry

0

Hallo,

im Gegensatz zum Deutschen werden im Englischen

  • die Tausender mit einem Komma abgetrennt und
  • die Dezimalstellen mit einem Punkt

betragen; liegen bei = be, amount to, have, spread over

siehe auch: http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=betragen&in=&kbd=en-gb&l=deen

:-) AstridDerPu

PS: Solche Formulierungen kann man auch im Internet bei Google oder wikipedia nachlesen.

die einwohnerzahl beträgt 7,556,900

Was möchtest Du wissen?