Vollverb oder Funktionsverb?

Ich bin Studentin in Japan und lerne Deutsch.

Im Deutsche gibt es Vollverb und Funktionsverb:

fragen = eine Frage stellen

Ein deutsches Wörterbuch besagt, dass bei Verwendung eines Akkusativobjekts in einem Funktionsverb Artikel und Abjektive verwendet werden können.

(Funktionsverb) Ich stelle zwei Frage. / (Vollverb) Ich frage nach zwei Dingen.

(Funktionsverb) Ich stelle eine schwere Frage. / (Vollverb) Ich frage nach etwas Schweres.

Was ist natürlicher: ein Satz mit einem Funktionsverb oder ein Satz mit einem Vollverb?

Answer 1

[indiachinacook]

Deine Beispielsätze sind teilweise korrekturbedürftig.

Ich stelle zwei Fragen. (Plural)

Ich frage nach etwas Schwerem (Dativ).

Im übrigen sind das alles Formulierungen, die in einer echten Unterhaltung vorkom­men können. Die Varianten mit Nominalkonstruktionen sind mündlich etwas seltener, aber schriftlich völlig üblich.

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik