Viva La Familia auf Deutsch

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Eigentlich benutzt man diesen Ausdruck, wenn man zeigen möchte, dass man der Mafia nicht ganz abgeneigt ist. Mit La Familia ist in Italien die Mafia gemeint und hier sagt man "die Familie" dazu. Ich würde mir das daher nochmal überlegen mit dem Tattoo ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

La Familia bezieht sich auf die Mafia, und ich glaube nicht, dass du das meinst.

Das steht für Familie

La famiglia per sempre - Familie für immer :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja sowas heißt es schon, wobei Viva mehr ein Ausruf darstellt....

So wie " Es lebe der König"......

Denke mal da gibt es bessere Kombinationen....

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von simonski
22.02.2012, 14:03

welche Kombination wäre z.b. besser?

0

Was möchtest Du wissen?