Verwendung Konjunktiv I

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Mein Vorschlag wäre die erweiterte Version:

"Laut Herrn Müller untergrabe es jedoch diese Logik."

Die Gesamtkonstruktion gilt schon für sich als indirekte Rede.

Grammatisch sind beide Versionen richtig, aber es gibt einen funktionellen Unterschied:

Version 1 ist referierend ohne Stellungnahme des Autors.

Version 2 ist ebenfalls referierend, aber der Autor nimmt vorsichtigen Abstand von dem, was Müller behauptet.

Laut Müller untergräbt jedoch diese Logik ...

Müller sagte, untergrabe jedoch diese Logik ...

Das geht beides - also nimm das, was sich für Dich sprachlich besser anhört

Was möchtest Du wissen?