Verkaufsgespräch/ englische Übersetzungen?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Achtung! Anders als im Deutschen, werden im Englischen


die Tausenderstellen mit einem Komma (The number of people out of work fell by 50,000)

und

die Dezimalstellen mit einem Punkt (The unemployment rate fell to 7.9% from 8.1%.)

abgetrennt.


Damit ist € 20.25 (englisch) und € 20,25 (deutsch)

Außerdem heißt es im Deutschen im Singular und im Plural Euro und Cent, im Englischen dagegen im Singular euro und cent, im Plural euros und cents, also mit regelmäßigem Plural s.

That's twenty euroS (and) twenty-five centS.

Ich empfehle:


Shopping Matters


Englisch für Einzelhandel und Verkauf

-Schülernah und berufsbezogen

-Branchenspezifische Vokabeln auf CD-ROM

-Bereitet intensiv auf die KMK-Prüfung vor

(http://www.cornelsen.de/cbb/reihe/r-4289/ra-6830/titel/9783060241378)

(http://www.cornelsen.de/matters/)


und

http://bogglesworldesl.com/shopping-lesson-plan.htm

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

ganz einfach:

twenty euro and  twenty-five Cents.


oder ganz cool ;-)

 twenty euro twenty-five.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Twenty Euros and twentyfive cents

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?