Verbesserung Motivationsschreiben Englisch
Hallo :)
Ich möchte Sozialarbeit in Afrika leisten und musste dazu ein Motivationsschreiben auf Englisch verfassen. Wäre sehr nett von euch, wenn ihr mal drüberlesen könntet und mir schreibt, was falsch ist bzw. was man verbessern kann.
Danke :)
Dear Sir or Madam,
I hereby apply for a position within your volunteer program. I am very interested in the your program since I first found out about it during my Internet research on voluntary service in South Africa.
In May 2014 I did my general qualification for university entrance in Maths, German, Latin, Chemistry and Geography. I also gained work experience at some internships in different companies during the recent years. My plan for the future is to do a voluntary service in a children’s home which would last about 6 months.
There are a lot of reasons why I want to volunteer for social work in South Africa in the context of your program.
First of all I am open to new cultures, languages and people and I am willing to adapt to the way of life in Africa. I love to see something new and different from my ordinary life. Furthermore I heard and saw much about the poverty many people in South Africa are confronted with and therefore my aim is to help these people. I also enjoy dealing with children and young people, for example with my younger cousins. Moreover, I believe this volunteer work would give me many precious experiences for life and improve my knowledge of English. I am a motivated, ambitious and responsible person, who can also be very patient with children.
I hope that your company can offer me a position within your volunteer program that suits my interests.
I am looking forward to hearing from you.
2 Antworten
Hallo,
deine Absicht ist mehr als lobenswert, aber hast du an den damit verbundenen Risiken gedacht, erst an die Aidserkrankung, welche dort grassiert sowie an dies:
Leider ist es so... Überleg es dir gut und mach ein Selbstverteidigungstraining, wenn du unbedingt dorthin reisen willst.
Emmy
Danke für deine Tipps :) Ich hab es mir gut überlegt und bin mir sicher, dass ich das machen will. Die Organisation, mit der ich das machen will, bereitet einen ja auch gut darauf vor :)
Ich finde es gut, da man merkt, dass du wirklich angenommen werden willst, aber ich würde I am really looking Forward... und danach: and I hope that your Company can offer ... Also vor dem looking ein really einfügen und das vorletzte und letzte vertauschen ;) Ich hoffe ich konnte helfen :)