Unwitziger Französischer Witz übersetzt?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

in einem Restaurant fragt der Kellner einen Gast: Wie fanden Sie unser Fleisch? Tatsächlich per Zufall, beim Hochheben einer Pommes frites!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die Google-Übersetzung ist viel witziger als der Witz selbst - zumindest, wenn man Französisch kann =)))

Voilà: 

In einem Restaurant, fragt der Kellner einen Client: - Wie haben Sie Ihr Fleisch? -Alle Zufälligerweise Heben einer gebraten!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
04.02.2016, 06:38

Heben wir einer auf den Google-Übelsetzer! 

Santé!

3
Kommentar von 5000steraccount
04.02.2016, 07:52

Haha, ich lach mich kaputt :)) Ist immer wieder köstlich, was der Google-Übersetzer so von sich gibt!

2

In einem Restaurant fragt der Ober einen Gast:" Wie fanden Sie unser Fleisch?" "Rein zufällig, als ich die Pommes anhob"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von punica01
03.02.2016, 21:03

Der Gast meint, dass das Fleisch so klein ist, dass man es nicht finden kann und er es dann zufällig doch entdeckt hat.

1

In einem Restaurant, fragt der Kellner einen Client: - Wie haben Sie Ihr Fleisch zu bekommen

Ganz zufällig, durch Anheben eines (Pommes) frites

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von swissss
03.02.2016, 20:58

das heisst, das Fleisch war sehr klein

0

Was möchtest Du wissen?