Unterschied zwischen "Soccer" und "Football"?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Das stimmt. In Amerika bezeichnet man das, was wir unter Fußball verstehen, als "soccer." Dort ist "football" das, was wir unter "American football" verstehen.

Wenn du mit einem Engländer über Fußball sprichst, dann musst du "football" verwenden. Also, was für den Amerikaner "soccer" ist, ist für den Engländer "football."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von toinia
12.06.2016, 16:08

Ok, und auf Englisch, wie soll ich das sagen?

Soccer is the european football.

0
Kommentar von toinia
12.06.2016, 16:44

Vielen Dank!

0

Football spielt man in Europa mit den Füssen, in Amerika mit den Händen.

Daher haben die Amis für unseren Fußball den Begriff soccer eingeführt.

 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Miramar1234
12.06.2016, 16:32

Da sieht man mal wie Amis bis ins Detail Krieg führen.^^

0

Ganz einfach:

"Soccer" ist die in Nordamerika (USA, Kanada) übliche Bezeichnung für das, was man HIER "Fußball" nennt. Die beiden Wörter bedeuten also dasselbe, wobeo zu bchen ist, dass Amerikaner, wenn sie "football" sagen, selbstverständlich "American Football" (NFL) meinen.  

Obwohl "unser" Fußball in den Staaten deutlich beliebter geworden ist, ist er  hinter American Football, Baseball und Basketball höchstens Nr. 4(eher Nr. 5 hinter Eishockey)  unter den Sportarten, galt lange Zeit als Mädchensport.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Football ist Fußball ... Soccer ist der Begriff von Amerikanern weil sie denken ihr Sport wäre wirklicher Football

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Fußball, wie wir es hier kennen, wird in Amerika soccer genannt. Da gibts keinen Unterschied, nur die Bezeichnung.

Mit football ist in Amerika von uns als "American Football" bezeichnete Sport gemeint.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Soccer ist Fußball, beim Football hast du so einen länglichen Ball. Der wird auch geworfen und nicht geschossen. Beim Football versucht man den ball in die endzone zu bekommen. Der gegner darf den anderen dabei untacklen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
12.06.2016, 16:12

Dabei sollte man aber nicht vergessen, dass man in England natürlich unseren Fußball als "football" bezeichnet. Der Begriff "soccer" wird nur in Amerika gebraucht.

0
Kommentar von Yologamer2000
12.06.2016, 23:44

ich ging jetzt von american english aus

0

Was möchtest Du wissen?