Unterschied zwischen einer abgeschlossener und unabgeschlossener Handlung im englischen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Nein, da hast Du offensichtlich etwas nur teilweise verstanden.

Sowohl simple past als auch past progessive(=continuous) beziehen sich - im Gegensatz zum prsent perfect progressive z.B. - auf abgeschlossene Handlungen der Vergangenheit. Der Unterchied ist, dass past progresive den Ablauf udn de Dauer eien Handlung betont, während das simple past die Tatsache betont.

Wahrscheinlich bezieht sich Deine Frage aber auf den in der Schule oft behandelten Fall, in dem in einem Satz in EINEM Teil simple past steht und im anderen past progressive, wie hier.

I was watching TV when suddenly I heard a loud noise at the door.

In solchen Fällen steht past progessive bei der in der Vergangenheit "GERADE" ANDAUERNDEN (aber abgeschlossenen)Handlung (I was watching) , und simple past für die NEU EINSETZENDE Handlung ( heard... noise)

Siehe Astrid, siehe auch ego4u.de

Hallo,

jetzt, also in der Gegenwart, sind beide Handlungen abgeschlossen.
In der Vergangenheit aber war eine der beiden Handlungen abgeschlossen, die andere dagegen noch nicht.

An den untenstehenden Beispielsätzen wird das deutlich.

Das Past Simple wird bei regelmäßigen Verben durch Anhängen von -ed ans Verb gebildet (work - worked).

Für unregelmäßige Verben findest du die Form in der zweiten Spalte der Liste mit unregelmäßigen Verben.

Das Past Simple benutzt man für abgeschlossene Handlungen oder Ereignisse in der Vergangenheit.

Das Past Progressive/Continuous wird gebildet mit was (I, he, she, it) / were + Verb + ing

Es wird verwendet für:

  • lang andauernde Handlungen in der Vergangenheit

(The baby was crying all afternoon. He was waiting for the train.)

  • wenn zwei vergangene Handlungen gleichzeitig verliefen:

Father was reading the news while mother was cooking.

  • eine lange Handlung, die von einer kurzen (meist plötzlich) unterbrochen wurde.

Die längere Handlung steht im progressive, die kürzere im simple.

They were eating when suddenly the bell rang.

  • wenn eine Handlung zu einem bestimmten vergangenen Zeitpunkt, oder innerhalb einer genau begrenzten Zeitspanne verlief:

On Friday between four and five I was having tea with my grandmother.

Signalwörter für die Past Tenses: yesterday, last (week, month, year, etc.) in September (last year), on Monday (last week), at five o'clock, ago

Die Grammatik und Übungen zum Past Simple und Past Continuous, sowie zu allen anderen englischen Zeiten findest du auch im Internet bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen!

:-) AstridDerPu

He left the house. ---> Vorgang des Weggehens = abgeschlossen.

He was leaving. ---> Vorgang des Weggehens war (in dem Moment !) nicht abgeschlossen.

Was möchtest Du wissen?