Uniformen an Schulen Französisch , Wer kann mir bei der Berichtigung helfen?

1 Antwort

Als jemand der gut Französisch spricht kann ich nur ein Wort sagen : Hääää?

dem schliesse ich mich an. und was macht der Zug da drin? ;-))

1

Drei Wörter, gleiche Bedeutung (Französisch)?

Was ist der Unterschied zwischen les trucs, les affaires et les choses? Sie heißen ja alle "Sachen"

...zur Frage

Französisch Hausaufgabe kontrollieren WICHTIG NUR 2 T. Zeit?

Hey leute,

Ich habe hier einen Text geschrieben und wollte fragen ob irgendwas schlecht zu verstehen ist oder man es leichter formulieren kann. Ich habe nämlich viel mit Übersetzern gearbeitet und weiß deshalb nicht ob es von der Grammatik stimmt.

Es geht um Saarland und die Geschichte: Einbisschen vermischt>:

NR 1 :

La Sarre est un 16 composant L'Allemagne. Elle compte 995 597 habitants est sa capitale est Sarrebruck. Elle est bordée par le Luxembourg et la France. Je viens de la ville de Sarrelouis et elle compte environ 38 000 habitants. 

NR 2

1945: Après le “Deuxième Guerre mondiale” ( zweiter Weltkrieg ), La Sarre
appartenait à la zone d'occupation française.

1947: La Sarre a sa propre constitution et sa propre citoyenneté. la Sarre a eu le                                                                                                                                                                                                                                                                                    franc français. La Sarre devrait être séparée de l'Allemagne.

1955 : En 23 octobre, Les habitants de la Sarre devraient décider s'ils sont pour ou contre la séparation de l'Allemagne.

67,7% de la population n'était pas favorable à la séparation d'avec l'Allemagne.

Le gouvernement français a réalisé que les habitants veulent appartenir à l'Allemagne

1957:  Depuis le 1er janvier, la Sarre faisait à nouveau partie de l'Allemagne.

La Sarre est devenue le 10ème état fédéral en Allemagne. 

NR 3

1.         Pourquoi je choisis le sujet

J'ai vécu 7 ans en Sarre et je me connais très bien là-bas. 

J'ai choisi mon sujet car il a quelque chose à voir avec mon origine, la Sarre. Je suis d'avis que je peux moi-même apprendre quelque chose sur la Sarre, pourquoi j'ai choisi ce sujet

...zur Frage

Französisch Text Korrektur (Grammatik und Rechtschreibung)?

Hallo ich brauche dringend Hilfe, ich muss am Dienstag einen Text in französisch abgeben und noch mir aber nicht sicher ob das richtig ist was ich geschrieben habe. Kann mir jemand helfen? Danke im Voraus !

Àpres j'ai fini mon baccalaureéat avec succes , j'ai voudrais voyager dans le monde parce je veux apprendre de nouvelles cultures et agrandirais mon connaissances en langue en anglais. Après je voudrais étudier l'écotrophologie e pour trois années,parce que je veux devenir diététiciciens et spécialiste de la nutration et diabétologue. Pour ce faire je devrai faire un apprentissage en diabétologue.Ensuite je veux travailler dans un hôpital, clinique de santé ou dans un cabinet médical. Alors, c'est mon travail de rêve parce que j'aime aider autre personnage avec son problèmes de nutrition et je s'intéresse à la médecine en particulier à la nutration. Pour moi , il est fascinante comment la médicine est importante et diversifié. Ensuite je m'y connais en diabète et j'avais beaucoup de expérience avec les sujets.

...zur Frage

Französisch Kommentar Hilfe

Wir sollen ein kommentar zu dem Lied "Ma ville est malade" von Massilia Sound System auf Französisch schreiben. Nun bin ich mir nicht sicher ob alles richtig ist. Könnt ihr mir sagen was ich falsch gemacht habe bzw. wo meine Fehler sind?

Hier ist es:

Dan mon commentaire il s'agit de la chanson "Ma ville est malade" de la group Massilia Sound System. Tout d'abord, je dois dire que le text est super mais la chanson est trop vite et c'est ne pas mon goût de la musique mais le rhytme et le texte sont bien. La thème est la communauté entre les différent personnes qui vivent en paix à Marseille. L'ambassad de le chanson est contre le Front national. Je pense que c'est merveilleux patce qu' il y a des personnes qui a des agressions contre les immigrants et le chanteur dit des choses bien. Les fans dans le stade sont des personnes immigrants et des personnes francais mais dans le stade ils chantent les mêmes chansons.Il n'y a pas de racisme. C'est aussi un appel à le peuple de Marseille.

Mfg, Wo0oT

...zur Frage

Bewerbungsschreiben auf Französisch für ein FSJ

Hallo zusammen :) Ich möchte mich für ein Freiwilliges Soziales Jahr bewerben und brauche dazu ein Bewerbungsschreiben auf Französisch (lettre de motivation). Ich bin eigentlich ganz gut in Französisch, doch mir fällt es sehr schwer ein gelungenes Schreiben zu verfassen, da ich meist nur 'einfaches' Französisch schreibe. Ich denke das Schreiben sollte aber auch nicht zu hochgestochen sein, da ich ja mein Französisch noch verbessern möchte und meine Kenntnisse bei einem Bewerbungsgespräch geprüft werden. Ich wäre sehr dankbar für Verbesserungsvorschläge! :)

Madame, Monsieur,

J’aimerais me présenter en tant qu’une volontaire pour faire un volontariat en Afrique. Je suis .. et j’ai .. ans. Je suis de nationalité allemande et je suis actuellement lycéenne du lycée...

Pendant ma scolarité j’ai remarqué que je suis très intéressée à aider les gens et à faire quelque chose de social. Ce que me plaît beaucoup, c’est le travail en contact avec d’autres gens. C’est un plaisir pour moi de soigner, d’encadrer et de soutenir les gens. C’est pourquoi j’ai décidé à faire un volontariat. J’aimerais bien faire le volontariat à Togo, parce que je suis très intéressée à ce pays. J’aime bien la langue française et je voudrais améliorer mon français. C’est pourquoi j’ai fait des échanges scolaires en France. En plus, j’aimerais bien connaître une nouvelle culture et je voudrais découvrir un mode de vie différent. Je crois que je suis appropriée pour un volontariat.

J’ai déjà acquis beaucoup d’expérience en travailler dans une maison de retraite pendant les vacances en 2012. En plus, j’ai fait un stage dans une école pour les enfants handicapés en 2009. Ce stage était impressionnant pour moi et je peux bien m’imaginer de trouver un travail dans une école comme cela. Depuis trois années, j’ai un travail comme baby-sitter ce que me plaît beaucoup. J’aime bien m’occuper d’enfants et j’ai appris à prendre des responsabilités par faire du baby-sitting. En outre, je donne des cours particuliers et je travaille bénévolement au lycée ... pour aider les élèves à faire leurs devoirs.

Une qualité de moi est la compétence sociale. Je suis une personne tolérante et empathique. En plus, je suis affable, fiable et serviable.

Dans l’espoir d’une réponse positive, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées.

...zur Frage

Französisch text korrektion!?

Moin hier ist Philipp. Bräuchte dringend eine korrektur zu diesem franz. text. In dem text geht es einmal um das was ich im haushalt mache und worüber ich mich mit meinen Eltern streite bzw. es probleme gibt:

Je fais beaucoup dans le ménage.Je prends les poubelles tous les jours.Je nettoie aussi souvent le lave-vaisselle.Je nettoie ma chambre chaque semaine-et cela indépendamment!Parfois je dois passer l'aspirateur.Je suis satisfait de mes tâches. 

Je n'ai pas beaucoup de problèmes avec mes parents.Nous ne discutons pas souvent.Mais quand nous discutons, il s'agit toujours de choses inutiles. Nous nous battons aussi sur ce que nous regardons le soir à la télévision.Mon père et moi voulons toujours regarder des sports. Ma mère et mon frère veulent regarder un film.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?