Ungarisch lerne, ist das schwer?
Hallo zusammen,
mein Mann wurde gestern gefragt, ob er Interesse hätte, für 2 Jahre nach Ungarn zu gehen.Ich würde natürlich mitgehen.Nun wollte ich mal fragen, ob hier jemand dieser Sprache mächtig ist und mir sagen kann, ob es schwer ist, sie zu lernen?
Danke schon mal.
LG Marion
18 Antworten
Hallo! ich würde sagen, nicht einfach. es gibt doppelte mitlauter, neue selbstlauter. bei grammatik sind manche sachen, was wir selber nicht wissen, warum es so gesagt wird. aber eins ist sicher: jede ist irre glücklich und geehrt, wenn ein ausländer sich die mühe gibt und mindestens einige begriffe mekrt (hallo, danke, bitte, etc.), und die mesitens verstehen deutsch sowieso. wenn du willst, kann ich dir mehr erzählen. einge wörter beibringen, oder erzählen was ist grundsezlich anders mit dem menschen. hatte 1 jahr in Deutschland, und 3 in Österreich gelebt, also habe überblickt.
lg, Timi
Alle Möglichkeiten und Tatsachen wurden bereits angesprochen, VHS ist sehr gut, falls du einen Lehrkraft mit ung. Muttersprache hast, es ist wichtig..Und ich würde darauf achten, dass Freunde in Ungarn gefunden werden, möglichst solche, die ung. gut können und bereit sind dich auszubessern (aus Höflichkeit machen es viele nicht), ausserdem die besser gebildete "Bürger" können bereits eine Fremdsprache, sie wollen ggf. mit dir dann Deutsch üben...:-)))Aber seltsam ist es schon, dass dort so viele Fremdsprachen lernen, es haengt mit der ung. zusammen, uns ist es bewusst, dass wir mit ung. in der Welt nicht sehr weit kommen...:-)))Viel Glück und Freude ans Lernen!!!
Oh ja danke.Mir graut schon ein bissele vor dem Lernen, wo ich doch mit Französisch grad so meine Problemchen hab.Aber es wird bestimmt trotzdem toll dort, wenn es soweit sein sollte.
Die ungarische Sprache ist scheints etwas seltsam, die einzige Verwandschaft zu einer anderen Sprache besteht wohl zum Finnischen.
Also weder romanischen noch germanischen Ursprungs. Allein das dürfte es für uns schwierig machen die Sprache zu erlernen, da man hier keine Eselsbrücken zu etwas bekanntem schlagen kann.
Ja, dieser Gedanke beängstigt mich etwas...Jetzt bin ich mal gespannt, was mein Mann heut Abend zu erzählen hat, da er heut noch mal genauere Infos bekommt.Grundsätzloch wäre es bestimmt interessant, dort ne Weile zu leben, vor Allem, da ich dann aus diesem "Ätzladen" hier rauskommen würde...
Ungarisch ist auf jeden Fall recht schwierig zu lernen, da es keine Wurzel mit einer dir bekannten Sprache teilt. Es ist aber sicher kein Ding der Unmöglichkeit, wenn man sich hinsetzt und paukt und zudem noch in Ungarn lebt. Eine Freundin von mir wohnt im Burgenland/Österreich und hat die Sprache in der Schule gelernt und ist eigentlich ganz gut damit klargekommen.
Als ich in Ungarn war, habe ich festgestellt, dass überraschend viele Ungarn auch etwas Deutsch und Englisch sprechen, also mit gutem Lernwillen und einem Lächeln kann man sich dort bestimmt auch verständigen, wenn die eigenen Ungarischkenntnisse nicht mehr ausreichen.
Aber ist es nicht so, dass man Fremdsprachen als Kind viel besser lernen kann denn als Erwachsene?Ich tu mich da zur Zeit im Französisch etwas schwer muss ich gestehen...
(teil 2 meiner antwort) wenn du ungarisch lernen willst, so wird dir ein volkshochschulkurs wenig bringen, außer eine kleine einführung und ein hineinschnuppern in das thema! die dropout-raten bei ungarischen VHS-kurses liegen meiner erfahrung nach bei über 80%, weil dies keine sprache ist, die man so nebenbei am abend erlernen kann. auch ich habe so begonnen und drei VHS-kurse für anfänger besucht doch jedesmal scheanden nach den ersten paar abendeb die schülerzahlen rapide und es wurde zwar der erste kurs fertiggehalten aber es kam nie zu einem zweiten anschließenden kurs. mein tip: es geht nur mit privatunterricht, wobei das unter umständen nicht so einfach ist eine(n)lehrer(in) zu finden. ein versuch der bei mir geklappt hast: mach einen VHS-kurs und frag dann den kursleiter(in) nach privatunterricht :) du kannst dir ungarisch nicht sinnvoll im selbststudium beibringen, weil du jemanden brauchst der dich in der aussprache korrigiert !!! die ungarn sind absolut nicht fähig ihre sprache wiederzuerkennen, wenn man sie nicht korrekt ausspricht und diese feinen unterschiede bei der betonung sind wirklich das A und O des magyarischen
Hey das wäre klasse.Sollte die Entscheidung fallen, dass wir hingehen (klärt sich in den nächsten 4 Wochen) würde ich gerne auf Dein Angebot zurückgreifen...