Um was handelt es sich? Bronzemedaille? Bronzeplatte? Münze? Übersetzung des Textes?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Vielleicht das Siegel oder die Nachbildung dessen des Fuldaer Stadtrates / Bürgermeisters.

Latein.

"ECCE FULDEN ADORIUSAS S'COVENANT MAIORIS".

Ähnlich:

"Da ist Fuldas verehrungswürdige Ratsversammlung".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von WosIsLos
04.09.2016, 21:02

Die Abbildungen auf den beiden Schilden finden sich im Fuldaer Stadtwappen wieder (siehe Wikipedia)

1

Das Motiv scheint Christlich, die Inschrift ist Latein, aber ich bin nicht mehr fit genug in Latein um es einfach so zu übersetzen, sorry. Vielleicht tippst Du die Worte mal ab und haust sie einzeln ins Latein-Deutsch Wörterbuch? Dann kann man es sich oft zusammenreimen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?