Überstzung eines Textes (unbekannte Herkunft)

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Es ist bestimmt 'Farsi' oder 'Persisch', die Sprachen die man in Afghanistan oder im Iran spricht. Ich erkenne dort viele Wörter, die in Urdu(Pakistanisch) gleich sind.

Da erzählt dir jemand was von Januar und Leiden und Schmerzen :-/

fhanisch 16.06.2013, 12:58

Oh das hört sich aber nicht so toll an

0

Scheint keine bekannte Sprache zu sein.

https://translate.google.ch/?hl=de&tab=wT#auto/de/%22Samira%20jan%20en%20raqm%20zindagi%20mesel%20goh%20wari%20ase%20ke%20tu%20khafa%20basche%2C%20aga%20dost%20dari%20khobaz%20sorry%20wa%20schermendagi%20mara%20qabool%20ko%2C%20bitte%20janem%20janem%20nafasem%20qand%22

fhanisch 14.06.2013, 20:53

Ja leider. Oder ein Dialekt oder eine Umgangssprache.

0

Gibt keine übersetzung Antworte bloß nicht!

Was möchtest Du wissen?