Übersetzungshilfe für diesen Satz bitte?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Kannst du etwas Kontext liefern? ;-) Der Satz bedeutet im Prinzip nichts auf Englisch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Der "Satz"  ist kein Satz,  zusammenhanglos, ist Unsinn.  Ein Wort namens "geht" gibt's im Englischen nicht

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

sinngemäß würde das heißen:

was muß ich dafür tun, um dahin zu gelangen/kommen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
earnest 20.09.2016, 06:55

Ich staune, dass du hier ohne Kontext einen Sinn findest.

1
casala 20.09.2016, 13:01
@earnest

ab und zu, muß man auch mal einen blick über den tellerrand wagen. ist doch gelungen (hat man mir jedenfalls gesagt).   :)

0

Bitteschön:

Was, um da hin zu kommen?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?