Übersetzung von Französischtext

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

hmm, der französische Text ist schon mal voller Fehler, und es gibt Wörter drin, die man nicht ohne Kontext übersetzen kann. Eine Art Science Fiction?

Hallo,

gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform. Was du hier möchtest, ist eine Dienstleistung, wie sie von Übersetzerbüros oder freiberuflichen Übersetzern, die davon leben (oder es zumindest versuchen), teuer angeboten werden.

Wenn du schon mal in Vorleistung gehst und deine Überrsetzung hier zu Korrektur einstellst, wird man dir sicher gerne helfen.

;-) AstridDerPu

GF ist kein Gratis-Übersetzungsbüro.

Cowgirl1999 11.09.2011, 11:05

Bin ich doof ?!

0

Was möchtest Du wissen?