Übersetzung von Alzheimer?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Die Krankheit "Alzheimer" heißt auf Englisch "Alzheimer's disease". Wenn ich sowas nicht weiß (das kommt vor) und es im Wörterbuch nicht finde, suche ich danach auf Wikipedia und stelle die Sprache dann auf die andere - in diesem Fall Englisch - um ;-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

He developed alzheimer's disease after his wife died.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
07.06.2016, 22:14

-Alzheimer's ...

3
Kommentar von Bswss
08.06.2016, 16:46

Eigennamen großschreiben , ansonsten korrekt.

0

Der Satz wäre im britischen, amerikanischen, kanadischen ..... (etc.) Englisch gleich. 

Zum Beispiel in dieser Form: "After his wife's death, he developed Alzheimer's (disease)." 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

After his wife died, he developed Alzheimer's.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Alzheimer ist ein Eigenname. Morbus Alzheimer auch. Müsste theoretisch auch auf Englisch so heißen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?