Übersetzung und Bedeutung eines türkischen Bildes?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

"Ich habe noch niemanden durschauen können! Ist die Menschlichkeit fern oder halten sie sich von der Menschlichkeit fern?"
Ich habs versucht so gut es wie möglich zu übersetzen... Dieser Spruch bedeutet, dass Menschen sich nicht verhalten wie Menschen :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich hab es nicht herausfinden können: Sind die Menschen fern weg, oder ist es die Menschlichkeit, die weit weg ist.

(Ohne Google übersetzt)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?