Übersetzung türkisch ins deutsche

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Egal wie schwer es ist ,man muss es loslassen :)

annamicha92 23.03.2015, 14:27

Aah das ergibt Sinn, Dankeschön :)

0
nooname01 23.03.2015, 14:28

Nichts zu danken :)

0

Ich kann es nur so übersetzen:

Was wäre schmerzhaft, bis lazim verlassen.

Keine Ahnung ob das so stimmt. Klingt komisch das mit dem lazim...

Naja vielleicht konnte ich helfen

Lg

annamicha92 23.03.2015, 14:21

Ist auf jeden Fall schon mal ein Anfang, vielen Dank :-)

0

Wie schwer es auch immer sein mag, man muss es aufgeben/loslassen

Eigentlich schreibt man es : ne kadar zor olsada birakmak lazim. Also ja wie schon gesagt; wie schwer es auch ist, man muss loslassen...

Was möchtest Du wissen?