Übersetzung Türkisch --> Deutsch: Wer kann mir drei Sätze (Bewertung für ein Messezimmer) übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ach klasse, der Googletranslateor hat mir irgendwas seltsames mit "Verdorben und streicheln" ausgespuckt und ich habe mir schon Sorgen gemacht :)

Google ist auch ein komischer Vogel, ich sehe da kein einiziges Wort was man zweideutig sehen könnte ! Verdorben? Streicheln? hahahahaha! Google versucht dich wohl anzulügen damit du nicht in die Türkei fliegst:-)))

0

Was bedeutet:

"semt cok sakin ve güzel her taraf restaurant dolu "

"sessiz temiz banyo temiz ev"

 

"normal bir insan şımarık degil cok sakin sevecen zaten"

1. Stadtteil ist sehr ruhig und hübsch. Es sind überall Restaurants verohanden.

2. Ruhig (ruhige Lage?), sauberes Bad, sauberes Haus"

3. Normale Person, ist nicht eingebildet, sehr ruhig, liebenswert.

1

1. Stadtteil ist sehr ruhig und hübsch. Es sind überall Restaurants verohanden.

2. Ruhig (ruhige Lage?), sauberes Bad, sauberes Haus"

3. Normale Person, ist nicht eingebildet, sehr ruhig, liebenswert.

Was möchtest Du wissen?