übersetzung russisches , ied

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Also ich bin nicht ganz so gut darin, aber hier mal die Übersetzung des Textes:

  • Ich mache langsam die Tür auf
  • Versuche weg zu gehen, ohne dass Mutter es hört
  • Ich werde heute betrunken sein
  • Werde betrunken, werde auf alles, werde auf alles sch...
  • In der Tasche spielt die CD ein Lied
  • Erinnerst du dich an diese Nacht, in der ich für dich reimte
  • Du sagtest, dass du mir nicht glaubst.
  • Dass sobald du dich änderst, dass ich dich, dass ich dich liebe.

+

  • Refrain (2x):
  • Scharlachrotes Blut
  • auf deinen Lippen
  • auf deinen Wangen
  • Überlasse ich niemandem
  • Der Blick in deinen schönen Augen wird blasser
  • Ihre letzten Worte: "Lebe wohl Andrej!"

+

  • Und nun schlendere ich durch die Straße
  • Auf der Straße, wo ich dich jeden Tag
  • Nach Hause begleitete
  • Ins Gesicht weht mir ein warmer Wind
  • Ich nähere mich dir von Schritt zu Schritt, meine Liebste
  • Du sagtest, dass du nicht glaubst
  • dass ich auf solches nie gehen werde
  • Aber nun klingelt es um 7 an der Tür
  • (Sie) Öffnete die Tür und vor dir stehe ich nun

Was möchtest Du wissen?