Übersetzung polnisch -deutsch

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

ich liebe dich auch aber dieses land macht mich fertig und dazu fehlt noch die arbeit was soll ich schreiben ist schlecht(war eigentlich schimpfwort, darf man hier nicht schreiben, wurde schon dadrauf aufmerksam gemacht)ich weiss es aber ich glaube jetzt ist es zu spät um irgendwas zu ändern.

Vielen lieben dank,das hat mich etwas weiter gebracht....

0

Hier deine Übersetzung ,Gruß aus Polen

"Ich liebe dich auch aber dieses Land erschlägt mich und noch dazu fehlt Arbeit, was kann ich schreiben,ging alles schlecht,weiß darum ,aber jetzt ist es wohl zuspät um etwas zu ändern"

Is ja reizend wie du "wyszlo chujowo" übersetzt hast :D

0

Was möchtest Du wissen?