Übersetzung, kann mir jemand da helfen?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Ist ein Anmachspruch oder Spruch um den anderen reinzulegen, der nur in der englischen Sprache funktioniert.

Die Idee ist, dass man das Wort "upsexy" erwähnt und dadurch den anderen dazu bringt, zu fragen: "What's upsexy?" (= what's up, sexy?, kann man übersetzen mit "wie geht's, Süße/r?"). Und dann ist man quasi schon im Flirtgespräch und man antwortet halt: "nichts besonderes bei mir, wie geht's dir?".


Was möchtest Du wissen?