Übersetzung 'I find your lack of cheer disturbing'?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

"Ich finde deinen Mangel an guter Laune verstörend."

Ich finde euren (oder deinen, je nachdem) Mangel an Jubel störend

deathbyhacks 25.11.2016, 10:53

Frei nach dem Star wars Zitat "I find your lack of fath disturbing/Ich finde ihren mangel an glauben beklagenswert"

0

Du kannst das leicht selbst übersetzen. Schlage dazu die dir unbekannten Vokabeln nach, zum Beispiel bei pons.com.

P.S.: im Voraus

Es handelt sich um eine augenzwinkernde Kritik am Weihnachtsrummel.

Gruß, earnest

Was möchtest Du wissen?