Übersetzung 'I find your lack of cheer disturbing'?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

"Ich finde deinen Mangel an guter Laune verstörend."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich finde euren (oder deinen, je nachdem) Mangel an Jubel störend

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von deathbyhacks
25.11.2016, 10:53

Frei nach dem Star wars Zitat "I find your lack of fath disturbing/Ich finde ihren mangel an glauben beklagenswert"

0

Du kannst das leicht selbst übersetzen. Schlage dazu die dir unbekannten Vokabeln nach, zum Beispiel bei pons.com.

P.S.: im Voraus

Es handelt sich um eine augenzwinkernde Kritik am Weihnachtsrummel.

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?