Übersetzung Englisch. Bedeutung?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Für welche Karriere möchtest du zur Schule gehen? 

Also was dein Ziel nach der Schule ist, was der Grund ist, dass du zur Schule gehst.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von SusiFi
28.03.2016, 01:49

Dankeschön^^

0
  • Für welche berufliche Laufbahn würdest Du die Schule besuchen?
  • (What career would be worth to you attending school?).
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Für welchen Beruf würdest du gerne zur Schule gehen?" ist die Übersetzung.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von SusiFi
28.03.2016, 01:37

Okay, dankeschön. Aber irgendwie macht der Satz im Deutschen nicht so wirklich Sinn... Oder bin ich einfach nur doof?!

0
Kommentar von ettchen
28.03.2016, 01:39

Das ist die richtige Übersetzung. Beachte, dass "career" keineswegs "Karriere" heißt, sondern "Beruf".

0

Welcher Karriere möchtest du deine Schulen anpassen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Livid
28.03.2016, 01:35

-n

0

Was möchtest Du wissen?