Übersetzung eines japanischen Kanji-Zeichens?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Es könnte 命 (inochi) sein - das bedeutet im Japanischen "Leben", "Lebenskraft", "Lebenszeit".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich denke, dass eher dir japanische Bedeutung zutrifft, da es im japanischen Kontext steht. Manche Kanji haben im Gegensatz zum chinesischen eine etwas andere Bedeutung.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

命 (MEIinochi) = "Schicksal" bzw. "Leben".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

sieht für mich aus wie

命  ming4  Schicksal, Bestimmung, Vorsehung, Auftrag

oder?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?