Übersetzung eines Dokumets

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Die beeidigten Übersetzer, die Urkunden mit Beglaubigung übersetzen können, findest du hier: http://www.justiz-dolmetscher.de/. Von da aus kannst du dich weiterklicken zum richtigen Sprachenpaar, Übersetzer statt Dolmetscher auswählen, Wohnort, dann findest du jemand, der in deiner Nähe ist und/oder das richtige Fachgebiet hat. Dort sind auch die Websites der Übersetzer angegeben, über die man Näheres erfährt, z.B. wie viel Erfahrung sie haben etc.

languagewizard 16.06.2014, 23:15

PS: In Polen übersetzte Urkunden mit ordnungsgemäßer (!) Beglaubigung werden auch hier anerkannt. Sicherer ist es, das hier machen zu lassen.

1

Hallo,

versuche es

bei der zuständigen Botschaft oder dem zuständigen (Honorar) Konsulat
bei einem beeidigten Übersetzer / Dolmetscher

Letztere findest du über die gelben Seiten und beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (bdue.de).

:-) AstridDerPu

die Übersetzung muss beglaubigt werden, daher sollte man einen vereidigten Dolmetscher nehmen.

Was möchtest Du wissen?