ÜBERSETZUNG: but I would be the best you ever had

...komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Es heißt aber ich würde das Beste sein, das du je hattest

:-) AstridDerPu

AstridDerPu 04.04.2012, 08:38

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

:-) AstridDerPu

0

Aber ich wäre das Beste, das du jemals gehabt hättest.

Eher:ich wäre das beste was du je gehabt hast

ja so in etwa...ich glaub : aber ich wäre das beste,was su je gehabt hättest . :)

aber ich wäre das Beste, was Du jemals hattest

ich wäre das beste, das du jemals gehabt hättest...

Ich wäre das Beste, was Du jemals hattest.

Was möchtest Du wissen?