übersetzung benötigt - russisch

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

"Bald wird jeder Tag zum Märchen werden, sehe es (das Märchen) um dich herum..." Märchen soll hier für etwas sehr Positives stehen, nicht für irgendwas Ausgedachtes, vielleicht wäre "Traum" passender. Übrigens sind manche Buchstaben falsch, es sollte wohl so aussehen:

"Скоро каждый день будет сказкой, видь её рядом с собой..."

edit: Ok, ich merke, gutefrage.net ist nicht so gut in der Darstellung von kyrillischen Zeichen...

Was möchtest Du wissen?