Kann mir das jemand auf Serbisch übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ti si ekstra osoba na svetu ja te cuvam niko ti nesme ništa do volim te moj Anđeo vidimo se uskoro!!

Ti si divan covek, najdivniji, ja cu uvek biti tu za tebe, bez obzira koliko snage imam i bude mi trebalo, ja cu te uvek stititi andzelu moj, niko ti nesme niti ce ti nesto uciniti, jer ja sam tu, volim te!

Kannst du mir vllt noch etwas übersetzen:

Ich habe in meinem leben noch nie so einen wundervollen menschen kennengelernt, ich war noch nie so glücklich und ich liebe dich ZAUVEK :P

danke dir :)

0
@Chooseboy1

klar, kannst du mir bitte vorher sagen, ob das eine Frau oder ein Mann sagt, damit ich dementsprechend übersetzen kann ;)

0

Eine frau

0
@Chooseboy1

Nikada u zivotu nisam upoznala tako predivnog coveka, nisam nikada bila tako sretna i volim te zauvek

0

Könntest du mir noch ein letztes übersetzen?

Ich liebe dich so wie du bist. Verrückt , Stur regst dich wegen Kleinigkeiten auf. Das alles ist mir jedoch egal, ich liebe dich trotzem

Danke danke dir

0
@Chooseboy1

Gerne :)

Volim te takvog kakav jesi. Lud, tvrdoglav, uznemiris se zbog sitnica. Medzutim to mi je sve svejedno, ja te ipak volim

0

Ti si najbolji insan, ja hocu svakad da sam kod tebe, bas me briga koliko snage mi treba, ja hocu svakad da te zacuvam moj andjel, niko nesmije tebi nesto da uradi to sto sam svakad na tvoju stranu, volim te!

danke

0

Was möchtest Du wissen?