türkisches Wort gesucht

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wenn er aus Syrien kommt, ist es arabisch. Leider bin ich dieser Sprache nicht mächtig, aber vielleicht gibt es phonetische Übersetzer im Netz.

Das ist kein syrisches Wort. Aber derjenige, der das sagt, ist etwas primitiv. Das Wort ist eine Zusammensetzung von arabisch-italienisch (oder auch türkisch für den ersten Teil)

Ana (türkisch) = Mutter putana (italienisch) = Prosti......ierte .....Den Rest musst Du Dir denken, da ich es hier nicht schreiben darf.

Im deutschen Sprachraum wird dieses Schimpfwort im Zusammenhang mit Mutter nicht benutzt, aber im Mittelmeerraum und auf dem Balkan

Das ist auf jeden fall nicht türkisch! :)

Was möchtest Du wissen?