Türkischee Übersetzung?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

ich weis nicht warum ich dich so hübsch. aber warum bist du so hübsch heisst des überstzt

ps. kannst du mir deine meinung auch zu meiner frage geben habe nur eine frage in meinen Profil
daneke im voraus

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Enalita2
10.12.2015, 11:28

ist falsch! da steht nichts von "ich weiß nicht....." Das würde ja auf türkisch heißen: Ben bilmiyorum oder ben bilmem. Aber da steht: "sen bilmisin". Das ist schon mal falsch geschrieben......Richtig: Sen bilirmisin = weißt Du?

0

Das 2. Wort muss "bilirmisin" heißen..............Es heißt: weißt Du, dass ich mir im Klaren darüber bin, dass ich dich schön finde. Aber warum bist du so schön.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?