TÜRKISCH ÜBERSETZTEN:P

Ich hab eine Nachricht von einem Freund auf Türkisch bekommen, kann leider kein Türkisch:D Könnte mir das jemand übersetzten, wääääääääääre so lieb:-)

Yerim Seni -->Cikolata Kiz

Answer 1

[Bobbystrahler]

Das sagt man, wenn man jemanden gerne hat. Wenn man es Wort zu Wort übersetzt heißt es erim seni= Ich esse dich Chikolata Kiz = Schockoladen Mädchen

Aber das sagt man, wenn man jemanden süß findet. Schockolade = süß. Yerim seni auch so in der Art. Also du bist so süß, das er dich essen würde xD Hört sich zwar löd an aber ist halt so 'ne Redensart. Aber nicht böse gemeint ^^

Answer 2

[Chery104]

übersetzen mein ich:D