Türkisch-Deutsch übersetzung Danke im Voraus?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ervah heisst Ruh also Seele
Ezel heisst baslangici belli olmayan also unbestimmter Anfang

Ervah-i Ezelde ist die Zeit der Schöpfung der Seelen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Tamtamy
11.10.2016, 20:50

Interessant! Sind das also arabische Wörter (von denen du die türkische Übersetzung geliefert hast)?

0
Kommentar von Rechtschreibxng
11.10.2016, 20:56

Ja, das sind arabische Wörter. :)

1

Für mich sieht es nach einem Eigennamen (mit arabischem Hintergrund) aus.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was es heißt weiß ich nicht aber du könntest es ja auch in einen Übersetzer übersetzen
Wenn du in Google/Bing etc. Übersetzer eingibts solltest du ein paar finden

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Tamtamy
11.10.2016, 18:47

Du kennst offenbar die Qualität (besser: Miesität) des Google Translators nicht ...

0

Was möchtest Du wissen?