Türkisch deutsch übersetzten was heisst işte benim kadinim auf deutsch lg?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

"Das ist meine Frau alter..."

Ich weiß nicht in welchem Kontext es gesagt wurde, aber du kannst davon ausgehen, dass es sowas wie ein Kompliment an dich (oder wen auch immer) gewesen sein muss.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von dennisdilara
11.05.2016, 14:42

War bei meinem Bild als komentar 

0
Kommentar von SariiLacivert
11.05.2016, 14:46

Dann ist es ein Kompliment.

0

"Frauen die für einen Mann arbeiten" oder sowas "Frauen, die ich arbeiten, um meinen Mann" das kam beim übersetzer raus

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von SariiLacivert
11.05.2016, 14:37

hahhaha witzig aber hat nix damit zu tun...

1

Sowas wie "DAS ist meine frau"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von dennisdilara
11.05.2016, 14:41

Dankeschön ;)

1

Wieso fragst du nicht Google translator

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von dennisdilara
11.05.2016, 14:39

Da kommt alles raus nur nicht rechtes :)

0
Kommentar von sveaDomoto
11.05.2016, 14:40

Okay

1

Was möchtest Du wissen?