Too und To im englischem?

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Kurzantwort:

to (Präposition) = zu (Let's go to the club)

too (Adverb) = auch (She is pretty(,) too)

too (Adverb) = zu (im Sinne von: mehr als viel , zuviel) : That's too expensive.

two = zwei

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ein nachgeschobenes "too" heißt "auch". Zum Beispiel "And he took my wallet, too!"
"too" an sich heißt "zu" im Sinne von Übermäßigkeit. "too much" "too high" "too loud", etc... 
Gilt natürlich auch für Minderungen, also "too little", "too quiet", "too small", etc...
Es gibt natürlich noch ein paar umgangssprachliche Sachen wie "I'm not!" "Are too!" ("Bin ich nicht!" "Bist du wohl!"), undsoweiter.

Das "zu" was "to" ausdrückt ist eine Richtung. "Come to me.", also "Komm zu mir." bzw. "Komm zu mir hin." oder "Go to your room!", "Geh auf den Zimmer!" bzw. "Geh zu deinem Zimmer hin bzw. in es hinein!".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"too" heißt nicht nur auch, wie du annimmst. Lies mal in einem Lexikon nach.

"Too" kann heißen:  auch   zu   ebenfalls  allzu   mit

je nach Kontext.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"too much" "too fast" "too quiet" usw.
-> hier steht das "too" vor dem Adjektiv und bedeutet "zu" wie in "zu viel" "zu schnell" "zu leise" usw..

Wenn es auch bedeutet steht es hinten dran, wie z.B.
"She is quiet, too." "

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"too" heißt "auch", ja.

Aber "zu" und "zu" sind nochmal zwei verschiedene Sachen. Ich mag es, Fußball zu spielen: I like to play football. Es ist zu heiß: It is too hot. Im zweiten Satz ist das too/zu eine Art Steigerung. Dann wird es mit zwei o geschrieben. Merkst und verstehst du den Unterschied?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Am englischen Fahrkartenschalter (Ziel Frankreich):

"2 2 2 2 louse!"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Too kann auch zu bedeuten, also zu viel = too much, zu kalt = too cold, usw.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

to = zu ist örtlich (Präposition) gemeint, also zu etwas hin gehen

too = zu bedeutet zu sehr aber auch 'auch'

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?