The lost girl (Volksmärchen)

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Bist Du denn sicher, dass es ein VOLKSmärchen ist? Wenn ja, müsste es doch z.B. aus der Sammlung von Joseph Jacobs sein (http://www.maerchendichter.de/sammler_jacobs.php). - Wenn Du es irgendwo im Internet gefunden hast, so wie adabei vermutet, kann es auch sein, dass derjenige, der es dort veröffentlicht hat, auch der Autor ist. Sonst wäre ja ein Autorenname angegeben. Und wenn das so ist, ist es kein Volksmärchen, sondern ein Kunstmärchen, ein modernes Märchen oder vielleicht sogar eher eine Fantasy-Geschichte. Vor allem schmälert das die Chance einer deutschen Übersetzung.

Was möchtest Du wissen?