"That oder "This" (Bitte unten lesen)?

9 Antworten

"Ich weiß, dass "that" bei Sachen die in der Nähe sind verwendet wird und "this" wenn es weiter weg ist." Höre ich ehrlich gesagt zum ersten mal, wer sagt das? In deinem Beispiel ist es allerding hunderprozentig vollkommen egal, ob This oder That. Der Amerikaner würde wahrscheinlich einfach "that's awesome" sagen, aber "this is awesome" ist absolut genau so richtig.

"this" ist das in der Nähe und "that" ist das weiter weg. 

In deinem Beispiel funktioniert diese Regel nicht. Da ist es ziemlich egal.

Ich würde sagen. That's awesome.

Manche Briten: This is very awesome, madam.

Wenn Du "this" mit "dieses" oder "dieses hier" und "that" mit "das" oder "das dort", übersetzt, hilft Dir das.'
dann wird draus "I passed the exam!" - "Oh, that is awesome!" - denn keiner würde sagen "Dieses ist toll.", sondern doch eher "Das ist toll!" 

Was möchtest Du wissen?