texte über helvetier krieg aber nicht orginal Bellum Gallicum?!?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

willst du was in deutsch oder in Latein lesen?

als Einsteigerlektüre gibt es "Transit - Wege zu Caesar"

Trotzdem denke ich, dass du mehr davon hast, wenn du dir zuerst bei Wikipedia oder anderen websides in Deutsch einen groben Überblick über den Helvetierkrieg verschaffst, und dich dann - mit Hilfe von Übersetzungen - an die Originallektüre wagst. Denn nur das Übersetzen und das kontinuierliche Üben ermöglicht dir den Zugang zum besonderen Schreibstil Caesars. Hier sind nicht nur Vokabelkenntnisse gefragt, sondern hier musst du lernen, die verschachtelten Satzstrukturen zu entwirren. Und das geht immer besser, je mehr du übst.

Originallektüre findest du bei thelatinlibrary.com

oder mit Übersetzungen (aber nicht vollständig) bei:

http://www.gottwein.de/Lat/caes/caes001.php

ab II.) du musst die roten Textstellen anklicken, dann findest du Original + Übersetzung

Was möchtest Du wissen?