synchron stimmen frage

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Die Filme werden teilweise frei übersetzt und sinngemäß wieder gegeben um englische Wörter zu denen es kein " passendes " deutsches gibt, synchron nachsprechen zu können.Der Film wird Sekundengenau mitgesprochen, während der Synchronsprecher vor sich die einzelnen Szenen nachverfolgen kann.Wenn du genau hinsiehst, kannst du allerdings auch oft merken dass das tatsächlich gesprochene Wort nicht mit dem synchronisoíertem übereinstimmt. Das geht allerdings so schnell das du es oft nur per Slow Motion erkennen kannst.Synchron ist es jedoch so gut wie nie. Wir sehen es nur nicht sofort.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

also die stellen alles genau um und kürzen den und bearbeiten den mit etlichen softwaren.guck am bestenb wiki.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?