Suche korrekte Übersetzung?

2 Antworten

"Mutatis" kann nicht stimmen, sondern nur "mutatio".

"Metamorphose" ist im Übrigen ein aus dem GRIECHISCHEN stammendes Fremdwort.

Ob die Römer das griechische Wort "metamorphosis" verwendet haben, ist mir nicht bekannt.

mutatio bedeuted zwar auch verwandlung aber genauer ist wahrscheinlich 

metamorphosis

Jedenfalls hat Ovid dieses griechische Wort für sein lateinisches Werk als Titel benutzt: Metamorphoseon libri, Bücher der Verwandlungen.

mutatio wäre die lateinische Entsprechung.

Herzliche Grüße,

Willy

1

Erst mal Danke. Mit welchen Buchstaben würdest du metamorphosis abkürzen?

0

Was möchtest Du wissen?