Suche jemand der mir was von Arabisch auf deutsch übersetzen kann?

2 Antworten

انطيتك هوايه فرص ابعد ماريدك خلص انت صح موجود يمي بس ولا احسك قريب

das war irakischer dialekt, und bedeutet :

ich habe dir viel mehr chancen gegeben, geh mal weg, ich will dich nicht mehr

du bist zwar neben mir, aber fühle ich, dass du weit weg bist.

Was möchtest Du wissen?