Städte Deutsch-Englisch

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Hallo,

  • Nürnberg : Nuremberg
  • München: Munich
  • Köln: Cologne
  • Aachen: Aix-La-Chapelle
  • Trier: Treves
  • Wien: Vienna
  • Prag: Prague
  • Moskau: Moscow
  • Brüssel: Brussels
  • Genf: Geneva
  • Zürich: Zurich
  • Basel: Basle
  • Luxemburg: Luxembourg
  • Den Haag: The Hague
  • Rom: Rome
  • Venedig: Venice
  • Göteborg: Gothenburg

u.v.m.

:-) AstridDerPu

Hier findest du schon eine ganze Menge: http://www.gutefrage.net/frage/staedte-namen-deutschenglisch

Und hier noch mehr: http://de.wiktionary.org/wiki/Verzeichnis:Liste_alternativer_St%C3%A4dtenamen (wobei englischer und deutscher Name nicht in allen Fällen unterschiedlich sind)

0

Das kann man einfach mal auf den Seiten von Wikipedia nachlesen. Einfach mal die deutsche Seite aufrufen und dann einfach nur die entsprechende Seite in der engslischen Wikipedia öffen.

mir fallen spontan nürnberg (nuremberg) und münchen (munich) ein

Aachen (dt.) = Aix-la-Chapelle (engl. und frz.)

Was möchtest Du wissen?