Spanischtext Korrektur lesen, spricht jemand Spanisch, evtl Muttersprachler?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ist im Prinzip o.k. Ein paar Kleinigkeiten:

Como las ventanas son grandes

Buscamus una estudiante

Contactanos

statt "no...también" besser tampoco

Estamos tranquilas

nos gustan las fiestas

cocinamos

muebles personales

el supermercado está muy cerca.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja  dann zeig mal

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kimej
24.01.2016, 17:47

Se alquila habitación individual por 280 euros, con

gastos incluidos, agua, gas, luz e internet.

¡Holla! Son Kim y Fiona y tenemos 19 y 20 años. Nosotros
estudiamos en la universidad de Potsdam y buscamos una compañera de piso.

Tenemos un piso en el centro de Potsdam, cerca de la estación
central (con autobús, tranvía y  ferrocarril suburbano), en una edificio nuevo.
Asimismo el supermercado es muy cerca. El piso está cerca de los locales más
populares para salir, como clubes, bares y restaurantes también.

Además el piso tiene 80m² y tu habitacion tiene 15m². En
total el piso tiene tres habtitaciones, dos servicios (uno de dos tiene una ducha,
una bañera y un inodoro; el otro solo tiene un indoro), un salon, una cocina
grande y un balcón, que da al sur. Asimismo el piso es amuelblado. Ahora bien
tu habitacion solo tiene una cama, un armario, un escritorio y un mesilla de
noche. El piso esta en la segunda planta y como las ventanas grandes en todo el
piso, es muy luminosa.

¿Tu eres pulcro, amable, tranquilo y  abierto?
¡Contáctenos! Buscamos
una chica de 18 - 22 años. Preferimos un estudiante. Además buscamos a alguien,
para media o larga estancia y que no fueme y no tenga mascotas tambien. Tendrías traer muebles personal para tu habitacion y platos y cubiertos.

Estamos

tranquila, sin embargo nos gusta fiestas y celebramos juntos. Una vez de la

semana cozinamos y comemos en común. Además vamos de compras dos vezes de la

semana. De todas maneras es un convivencia muy pacífica.

0
Kommentar von Kimej
24.01.2016, 17:48

ist ziemlich lang. Dankeschön :)

0

kleinigkeiten: una mesilla, un edificio, una estudiante, no fume

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?