Spanische übersetzung für einen Spruch?

2 Antworten

Hallo,

Ohne dunkelhei keine Sternen. Ist richtig übersetzt aber

ich finde auf Deutsch klingt und wirkt nicht gleich.

Auf spanisch gefällt mir besser der Spruch

“en la oscuridad brillan las estrellas“

=> in der Dunkelheit glänzen die Sternen.

habe den Spruch als Karte geschenkt bekommen vor

einem Therapiebeginn.

Sin oscuridad, no hay estrellas

Was möchtest Du wissen?