Spanische Übersetzung für Abschiedsgeschenk

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Os deseamos unos días (semanas/meses) fantásticos junto a Lea, ... (Unterschriften).

días=Tage

semanas = Wochen

meses = Monate

Man kann es auch noch anders ausdrücken, ist aber Sinngemäss am besten ausgedrückt, heisst soviel wie: Wir wünschen euch tolle Tage/Wochen/Monate mit Lea... wenn man es Wort für Wort übersetzt ist es zwar auch korrekt, aber so wúrde kein normaler Spanier reden.

Hoffe ich konnte helfen! LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Les deseo un tiempo felíz con Lea. (Unterschriften)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?