Spanisch übersetzen Dialog?

4 Antworten

¡Hola nina199!

En España se diría algo así:

¡Hola!
- ¡Hola!
¿Qué tal estás?
- Muy bien, ¿y tú?
Pues yo también, gracias.
¿A qué hora vas al colegio?
- Salgo de casa en bici a las 7. ¿Y tú? ¿Tú también vas en bici?
No, yo salgo a las 7 y media en autobús. Y tú, ¿a qué hora llegas al colegio?
- Llego a las 8, ¿y tú?
Yo también a las ocho.
- Estaría muy bien si tuviéramos vacaciones ahora. Mañana mi madre se va a España.
¿En serio? ¡Qué bien!
- Pues nada, me tengo que ir. Hasta luego.
Hasta luego.

(Esto es "español de España", ya que es lo que yo hablo. Si te lo tradujera un peruano, por ejemplo, habría una que otra diferencia, ya que de país a país hay bastantes diferencias en el lenguaje hablado.)

hola-hola-qué tal-muy bien y tú-.......weiter weiß ich nich :D

hoffe konnte dir trotzdem helfen

lG BJAJA

Kann leider nicht auf spanisch schreiben! nur lesen und reden sorry :(

Was möchtest Du wissen?