Spanisch: Indefinido oder Perfecto?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Kommt drauf an,erstmal gibt es ja die signalwörter :hoy,esta semana,siempre,este año (pretérito perfecto)

Indefinido:ayer,anoche,2007 etc.

Ich glaube ws geht auch darum ob du sagen willst düse Ferien haben wir .... ....

Oder vergangenen Monat/Jahr machten wir ... ......

Kommt drauf an wielange die Ferien abgeschlossen sind

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich glaube man benutzt Indefinido... Kenne nur den Unterschied zwischen Indefinido und Imperfecto. Indefinido wird benutzt, wenn eine Handlung abgeschlossen ist. Imperfecto benutzt man, wenn eine Handlung immer wieder geschehen wir wie zum Beispiel "dormir" also schlafen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Würde sagen perfecto, ging ja über einen längeren zeitraum :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich beherrsche kein Spanisch, vermute aber, dass Perfecto analog zu verstehen ist zu den Perfekt-Zeitformen im Deutschen und Englischen, also ein Ergebnis, eine abgeschlossene Handlung charakterisiert. Somit scheint es hier die richtige Wahl zu sein. Aber wie gesagt: Vermutung!

VG, Kator

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Deine Handlung ist anscheinend abgeschlossen also warst du infenifo

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?